· 4 Min. Lesezeit
Von Anfang an für fünf Sprachen gebaut
Großartige Unternehmen entstehen überall. Realy spricht Englisch, Deutsch, Arabisch, Hindi und Chinesisch – auch von rechts nach links.
Übersetzung wird bei Software meist später ergänzt. Wir haben früh entschieden, dass Realy im Kern mehrsprachig sein soll, denn die Gründer, für die wir bauen, arbeiten nicht alle auf Englisch.
Mehr als übersetzte Texte
Datumsangaben, Zahlen und Währungen folgen den Konventionen jeder Sprache. Pluralformen und Grammatik werden korrekt behandelt, sodass jeder Satz natürlich klingt.
Rechts nach links, richtig gemacht
Für Arabisch spiegelt sich die gesamte Oberfläche: Navigation, richtungsabhängige Symbole und Layouts. Wir verwenden durchgehend logische Abstände, damit nichts nachträglich wirkt.
Preise in Ihrem Markt
Tarife werden pro Land bepreist und in Landeswährung angezeigt, sodass die Preisseite den Markt widerspiegelt, in dem Sie tatsächlich sind.