ملاحظات عن بناء شركة بالذكاء الاصطناعي.
· 4 دقائق قراءة
مبني لخمس لغات منذ اليوم الأول
الشركات العظيمة تُبنى في كل مكان. يتحدث Realy الإنجليزية والألمانية والعربية والهندية والصينية — بما في ذلك من اليمين إلى اليسار.
عادةً ما تُضاف الترجمة إلى البرمجيات لاحقًا. قررنا مبكرًا أن يكون Realy متعدد اللغات في جوهره، لأن المؤسسين الذين نبني لهم لا يعملون جميعًا بالإنجليزية.
أكثر من نصوص مترجمة
تتبع التواريخ والأرقام والعملات أعراف كل لغة. وتُعالج صيغ الجمع والقواعد بشكل صحيح، فتقرأ كل جملة بشكل طبيعي.
من اليمين إلى اليسار، بإتقان
في العربية تنعكس الواجهة كلها: التنقل والأيقونات الدالة على الاتجاه والتخطيطات. نستخدم المسافات المنطقية في كل مكان كي لا يبدو شيء إضافة متأخرة.
أسعار في سوقك
تُسعَّر الخطط لكل دولة وتُعرض بالعملة المحلية، فتعكس صفحة الأسعار السوق الذي أنت فيه فعلًا.